AVANZANDO HACIA CASA
Dónde está Abu Fadi», se lamentó ella. ¿Quién me traerá a mi amado?»
The New York Times, 20/9/82
No quiero hablar de la topadora
y la tierra roja
que no llega a cubrir todos los brazos y las piernas
Ni quiero hablar sobre los gritos nocturnos
que llegaron hasta
los puestos de observación donde los soldados holgazaneaban
Ni quiero hablar de la mujer que metió
a su bebé en manos del extraño antes de que se la llevaran
Ni quiero hablar acerca del padre cuyos hijos
fueron baleados
en la cabeza mientras le cortaban su propia garganta ante
los ojos
de su esposa
Ni quiero hablar del ejército que encendió continuamente
bengalas en la oscuridad para que los otros pudieran ver
las espaldas de sus víctimas alineadas contra el paredón
Ni quiero hablar de los cuerpos amontonados y
el hedor
que no flotará
Ni quiero hablar de la enfermera violada una
y otra vez
antes de que la asesinaran en el piso del hospital
Ni quiero hablar de las balas de metralla que
no
se detienen en esa intensa trayectoria
Ni quiero hablar sobre el martilleo en las
puertas y
la rotura de ventanas y el arrastre de familias hacia
el mundo de los muertos
No quiero hablar de la topadora ni de la tierra roja
que no llega a cubrir todos los brazos y las piernas
ble eve
porque no deseo hablar sobre eventos indescriptibles
que son consecuencia de aquellos que se atreven
«a purificar» a un pueblo
de aquellos que se atreven
«a exterminar» a un pueblo
de quienes se atreven
a describir a los seres humanos como «bestias con dos pie
de aquellos que se atreven
<a limpiar>>>
«a apretar el nudo>>>
«a aumentar la presión militar>>>
<<<a rodear>> calles civiles con tanques
a aquellos que se atreven
a cerrar universidades
a abolir la prensa
a matar a representantes elegidos
por el pueblo que rechaza ser purificado
esos son aquellos de quienes debemos redimir
las palabras de nuestro origen
porque necesito hablar de mi casa
Necesito hablar del living
donde la tierra no es acosada ni golpeada hasta
una lápida
Necesito hablar acerca del living
en el que la charla será en mi idioma
Necesito hablar del living
donde mis hijos crecerán sin horror
Necesito hablar del living en el que los hombres
de mi familia de entre seis y sesenta y cinco años no son
conducidos a una redada que los lleva a la tumba
Necesito hablar acerca del living
en el que puedo sentarme sin pena sin lamentarme en voz por mis seres queridos
en el que no debo preguntar dónde está Abu Fadi
porque él estará sentado a mi lado
Necesito hablar del living
porque necesito hablar de mi casa.
Nací como una mujer Negra y ahora
me he convertido en una Palestina
contra la risa cruel del mal
hay cada vez menos living
¿y dónde están mi seres queridos?
No hay comentarios:
Publicar un comentario